🇺🇸 This is real

U samo tri dana kampanje sakupile smo preko 150 tisuća eura - nevjerojatan uspjeh na kojemu vam iznimno hvala. U stalnoj smo komunikaciji s lokalnim organizacijama koje nam pomažu bolje razumjeti potpuni opseg nastale štete i kome je naša pomoć u ovom trenutku potrebna. Također, uspostavile smo kontakt sa KBC Zagreb, te radimo prema tome da formaliziramo donaciju što prije.

Kao što smo podijelile prije dva dana, potpuna transparentnost prema vama nam je najvažnija. U potpunosti razumijemo hitnost vaših donacija. Kako bismo donirale onima kojima je to u ovom trenutku najpotrebnije, kontakt s lokalnim organizacijama i institucijama je presudan a to, trenutno, nije lako. Period u kojem se nalazimo nije jednostavan ni za koga no dajemo sve od sebe kako bismo izvršile zadane ciljeve.


This is real

We are now only three days into the campaign, and would like to thank you for helping us raise more than €150.000 - incredible. Throughout the past couple of days we have been talking to various local organizations that can help us better understand the full scope of the damage. They have shed some light on who to help. We have also established contact with KBC Zagreb, the University Hospital Centre, and are working towards formalizing the donation as soon as possible.

As we shared with you two days ago, it is of utmost importance to us to be completely transparent with you, the backer. We fully understand the urgency of your donations. To make sure that your donations reach the ones that need it most, we need to communicate with local organizations and authorities. It’s a challenging period for everyone, but we are working as hard as we can to execute our plan.